{"id":229567,"date":"2021-09-21T10:28:00","date_gmt":"2021-09-21T08:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/devowl.io\/?p=229567"},"modified":"2025-05-02T18:49:28","modified_gmt":"2025-05-02T16:49:28","slug":"text","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/devowl.io\/de\/cookie-banner\/text\/","title":{"rendered":"Cookies Banner Text \u2013 das muss drinstehen! (Mit Beispielen)"},"content":{"rendered":"

When it comes to what exactly needs to be in a cookie banner, website operators – maybe even you – are often at a loss. But good news: If it is possible to mount a car on a rocket and catapult it into the vastness of space (thanks Elon!), you will definitely succeed in creating a cookie banner that is compliant with the ePrivacy Directive and the GDPR \ud83d\ude80<\/p>\n

In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir dir, welche Arten von Cookie Bannern es gibt, worauf du beim Erstellen eines Texts im Cookie Banner achten musst, zeigen dir gelungene und noch nicht ganz gelungene Cookie Banner Textbeispiele und verraten dir, wo du schnell und einfach datenschutzkonforme Vorlagen f\u00fcr dein Cookie Banner erh\u00e4ltst.<\/p>\n

\ud83d\udca1 Tipp:<\/strong> Falls du noch gar nichts mit dem Begriff \"Cookie Banner\" anfangen kannst und Cookies f\u00fcr dich nicht mehr sind, als eine k\u00f6stliche Knabberei f\u00fcr zwischendurch, raten wir dir, vorab unsere Artikel Was ist ein Cookie Banner?<\/a> und Was sind Cookies?<\/a> zu lesen.<\/p>\n

Wann du ein Cookie Banner ben\u00f6tigst<\/a> und wof\u00fcr du \u00fcberhaupt Einwilligungen einholen musst<\/a>, haben wir ebenfalls in zwei separaten Artikeln leicht verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/i><\/div>

Achtung: Dieser Artikel ist keine Rechtsberatung!<\/strong> Wir als Entwickler von WordPress Plugins und Auftragnehmer von Website Projekten haben uns intensiv mit dem Thema Cookie-Banner befasst, da es in unserer t\u00e4glichen Arbeit unerl\u00e4sslich ist. Jedoch sind wir weder Juristen, noch k\u00f6nnen wir die Vollst\u00e4ndigkeit, Aktualit\u00e4t und Richtigkeit folgender Informationen garantieren. Lass dich im Zweifelsfall immer von einem Rechtsanwalt beraten.<\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\n<\/div><\/div>

Arten von Cookie Bannern<\/h2>\n

Wenn du dich auf die Suche nach dem f\u00fcr deine Bed\u00fcrfnisse idealen Cookie Consent Banner begibst, wirst du vermehrt auf Plugins und Cloud Cookie Banner sto\u00dfen, die sich h\u00e4ufig f\u00e4lschlicherweise als rechtskonform bezeichnen. Sie wurden oft nach mittlerweile \u00fcberholten rechtlichen Vorgaben umgesetzt oder die Aussage des vermeintlich perfekten Cookie Banners wird zu Marketing-Zwecken genutzt, um verzweifelte Cookie Banner-Neulinge anzulocken.<\/p>\n

That’s why we explain to you what types of cookie banners there are, so that you can distinguish them yourself. This is important so that you don’t mistakenly use a cookie notice banner that could get you into legal trouble.<\/p>\n

It should be noted that some integrated WordPress plugins or services technically set several cookies or cookie-like information. For the sake of simplicity, we will refer to these as “cookies” in the following.<\/p>\n<\/div><\/div>

\u2705 Opt-in Cookie Banner<\/h3>\n<\/div><\/div>
<\/i><\/div>

In der EU (und Deutschland) sind nach aktueller Rechtslage nur noch Opt-in Cookie-Banner zul\u00e4ssig.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Cookie Consent Banner, welche die aktive und informierte Einwilligung deiner Besucher einholen, ob Cookies gesetzt werden d\u00fcrfen, bezeichnet man als Opt-in Cookie Banner.<\/strong><\/p>\n

Diese Art von Cookie Banner stellt sicher, dass deine Besucher bei dem ersten Besuch deiner Website einen Dialog oder Banner angezeigt bekommen, in dem sie ausw\u00e4hlen k\u00f6nnen, welche Services geladen und Cookies gesetzt werden d\u00fcrfen. Wichtig dabei ist, dass der Benutzer die freie Wahl haben muss, welche Cookies er zulassen m\u00f6chte und jedes Cookie einzeln abgelehnt werden kann. Das Cookie Banner darf Cookies nicht bereits vorausw\u00e4hlen und damit deine Besucher bevormunden. Das ist rechtlich explizit verboten.<\/strong><\/p>\n

Das Opt-In Cookie Banner tr\u00e4gt dabei Sorge daf\u00fcr, dass Cookies erst nach der Einwilligung gesetzt werden. Das hei\u00dft jedoch im Umkehrschluss auch, dass Dienste wie Google Analytics erst eingebunden werden d\u00fcrfen, nachdem der Nutzer dem explizit zugestimmt hat.<\/p>\n<\/div><\/div>

\u274c Opt-out Cookie Banner<\/h3>\n

The counter model to opt-in cookie banners are the opt-out cookie banners – who would have thought it \ud83d\ude09<\/p>\n

Bei dieser Art von Cookie Bannern werden Cookies zun\u00e4chst gesetzt.<\/strong> Der Nutzer deiner Website muss jedoch sofort nach dem Betreten deiner Website die M\u00f6glichkeit erhalten, dem zu widersprechen. Typischerweise zeigen diese L\u00f6sungen einen \"Do Not Sell My Personal Information\"-Link am unteren Bildschirmrand an. Widerspricht der Nutzer, so m\u00fcssen alle Cookies wieder gel\u00f6scht und der Einsatz der entsprechenden Plugins und Dienste unterbunden werden.<\/p>\n

Diese Art von Cookie Banner fordert der California Consumer Privacy Act (CCPA), nicht aber das EU-Recht.<\/strong> Mit diesem Gesetz sollen Einwohner von Kalifornien in den Vereinigten Staaten gesch\u00fctzt werden. Folglich ist diese Art von Cookie Meldung nur f\u00fcr Websites relevant, die sich an den Markt in den USA wenden. Gleichzeitig sollte das restriktivere Verfahren des Opt-in Cookie Banners aus der EU die Anforderungen des CCPA genauso erf\u00fcllen.<\/p>\n<\/div><\/div>

\u274c Hinweis auf Cookies<\/h3>\n

Zum Zeitpunkt als dieser Artikel entsteht, sind blo\u00dfe Hinweise auf die Verwendung von Cookies noch sehr verbreitet. So schreiben auch gro\u00dfe Verlage aus Deutschland auf ihren Websites nach wie vor Cookie Hinweistexte wie:<\/p>\n

\n

“We use cookies to provide you with the best possible user experience. You agree to our use of cookies and our privacy policy.”<\/p>\n<\/blockquote>\n

For a long time, many websites – especially in Germany – placed such cookie popup texts on their website. In addition, there were instructions scattered throughout the privacy policy on how the user could object to the use of certain cookies. A very user-unfriendly implementation of the opt-out procedure. In most cases, however, the data protection declarations did not explain how to object to all cookies, so that only a reference to the cookies remained.<\/p>\n<\/div><\/div>

Warum sind viele Cookie Banner nicht rechtskonform?<\/h2>\n

There are numerous false – if not already illegal – cookie banners. But what is the reason for this?<\/p>\n

Kurzum: an den rechtlichen Anforderungen.<\/strong> Wer liebt es nicht, haufenweise Gesetzestexte zu durchw\u00e4lzen? Wir k\u00f6nnen es definitiv nachvollziehen, wenn es nicht zu deiner pr\u00e4ferierten, abendlichen Besch\u00e4ftigung geh\u00f6rt, in Juristendeutsch verfasste Gesetze zu lesen \u2013 geschweige denn, diese zu verstehen \ud83e\udd2f Insbesondere, wenn es sich um einen kleinen Hobby-Blog handelt, scheint der Aufwand f\u00fcr viele Website-Betreiber meist viel zu gro\u00df zu sein. Daher scheitert es in der Regel bereits an den simpelsten Anforderungen, wie \u00fcberhaupt dem Vorhandensein eines Cookie Banners.<\/p>\n

We can understand the legislator’s intention to ensure more data protection on the internet. This is to prevent large (personal) data collections. However, practice shows that implementing the legislator’s wishes is simply far too complex and can only be done with great effort, even by professionals.<\/p>\n<\/div><\/div>

Was muss im Cookie Banner stehen?<\/h2>\n

Kommen wir nun zum hei\u00df ersehnten Herzst\u00fcck des Artikels: Was muss in den Cookie Hinweis?<\/strong><\/p>\n

Neben h\u00e4ufigen Fehlern in Cookie Bannern<\/a> und Cookie Banner-Design-Fauxpas<\/a> k\u00f6nnen sich selbstverst\u00e4ndlich auch im Cookie Consent Text teils gravierende und kostspielige Fehler einschleichen.<\/p>\n

Beispiel f\u00fcr ein Cookie Banner<\/h3>\n

So k\u00f6nnte ein Cookie Banner auf deiner Website aufgebaut sein. Im Folgenden erkl\u00e4ren wir dir, worauf du beim Erstellen deines Cookie Hinweistextes achten solltest. Hierzu nehmen wir unser deutsches Cookie Banner Beispiel genauer unter die Lupe \ud83d\udd0e<\/p>\n

\ud83d\udca1Tipp:<\/strong> Im Real Cookie Banner Plugin f\u00fcr WordPress<\/a> ist die folgende Cookie Hinweis Vorlage bereits auf Deutsch und Englisch enthalten.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"cookie<\/a><\/div>

\u00dcberschrift des Dialogs<\/h3>\n
\n

Privatsph\u00e4re-Einstellungen<\/p>\n<\/blockquote>\n

Transparenz ist das A und O. Daher solltest du deine Besucher direkt am Anfang dar\u00fcber aufkl\u00e4ren, dass nachfolgend die Einstellungen zum Schutz der Privatsph\u00e4re vorgenommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div><\/div>

Information \u00fcber Datenverarbeitung und Rechtsbelehrung<\/h3>\n
\n

Wir verwenden Cookies und \u00e4hnliche Technologien auf unserer Website und verarbeiten personenbezogene Daten \u00fcber dich, wie deine IP-Adresse. Wir teilen diese Daten auch mit Dritten. Die Datenverarbeitung kann mit deiner Einwilligung oder auf Basis eines berechtigten Interesses erfolgen, dem du in den individuellen Datenschutzeinstellungen widersprechen kannst. Du hast das Recht, nur in essenzielle Services einzuwilligen und deine Einwilligung in der Datenschutzerkl\u00e4rung zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zu \u00e4ndern oder zu widerrufen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Even today, many website operators wrongly assume that a simple “We use cookies” sentence is sufficient as legally compliant cookie notice text – however, this is not the case.<\/p>\n

Daher raten wir dir dazu, deinem Nutzer zu erl\u00e4utern:<\/p>\n

    \n
  1. Was genau verwendet und verarbeitet wird inkl. Beispiel.<\/li>\n
  2. Warum diese Daten verwendet und verarbeitet werden.<\/li>\n
  3. Wie eine Einwilligung jederzeit widerrufen oder ge\u00e4ndert werden kann.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>

    Datenverarbeitung in den USA<\/h3>\n
    \n

    Einige Services verarbeiten personenbezogene Daten in den USA. Indem du der Nutzung dieser Services zustimmst, erkl\u00e4rst du dich auch mit der Verarbeitung deiner Daten in den USA gem\u00e4\u00df Art. 49 (1) lit. a DSGVO einverstanden. Die USA werden vom EuGH als ein Land mit einem unzureichenden Datenschutzniveau nach EU-Standards angesehen. Insbesondere besteht das Risiko, dass deine Daten von US-Beh\u00f6rden zu Kontroll- und \u00dcberwachungszwecken verarbeitet werden, unter Umst\u00e4nden ohne die M\u00f6glichkeit eines Rechtsbehelfs.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    In this cookie banner sample text section, we inform our users that some services used on our website process data in the USA. It is therefore not enough to tell your users that data is processed in general. You should also inform them that this also happens in countries outside the EEA – in this case the USA.<\/p>\n

    Warum?<\/strong> Das Privacy Shield wurde von dem EuGH im Juli 2020 f\u00fcr unwirksam erkl\u00e4rt. Dieses Abkommen zwischen der EU und den USA sollte dasselbe Datenschutzniveau wie innerhalb der EU auch in den USA f\u00fcr B\u00fcrger der EU garantieren. Das EuGH sagte, dass das Abkommen diesen Auftrag nicht erf\u00fcllen k\u00f6nnte. Wie k\u00f6nnen trotzdem Services wie Google Analytics aus den USA weiterhin eingesetzt werden?<\/p>\n

    Eine Idee ist es, den Besucher deiner Website auf die Gefahr durch die Daten\u00fcbertragung in die USA hinzuweisen und dir als Website-Betreiber eine Einwilligung einzuholen. Der Besucher deiner Website muss dabei einwilligen, Teile seiner Grundrechte abzutreten. Ob das wirklich geht, ist noch nicht h\u00f6chstrichterlich best\u00e4tigt worden. Jedoch ist das die sinnvolle Herangehensweise, um weiterhin Services aus den USA einzusetzen (Stand Mitte 2021).<\/p>\n<\/div><\/div>

    Altershinweis zum Jugendschutz<\/h3>\n
    \n

    Du bist unter 16 Jahre alt? Dann kannst du nicht in optionale Services einwilligen, oder du kannst deine Eltern oder Erziehungsberechtigten bitten, mit dir in diese Services einzuwilligen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

    Gem\u00e4\u00df Artikel 8 DSGVO<\/a> kann die Zustimmung zu Diensten, die personenbezogene Daten verarbeiten und\/oder Cookies setzen, erst ab einem Alter von 16 Jahren (in einigen EU-L\u00e4ndern unterschiedlich) oder zusammen mit einem Erziehungsberechtigten erteilt werden. Daher musst du als Website-Betreiber geeignete Ma\u00dfnahmen treffen, um sicherzustellen, dass Personen unter dieser Altersgrenze nur zusammen mit ihren Erziehungsberichten einwilligen.<\/p>\n

    Als ein juristisch passendes Mittel erscheint hier wieder eine Belehrung der Kinder und Jugendlichen. Denn wir wissen alle, in diesem Alter ist man scharf darauf diese Texte auf jeden Fall zu lesen und zu beholfen \ud83d\ude09<\/p>\n<\/div><\/div>

    Cookie Gruppen<\/h3>\n
    \n

    \u25cf <\/strong>Essenziell \u25cf<\/strong> Funktional \u25cf<\/strong> Statistiken \u25cf<\/strong> Marketing<\/p>\n<\/blockquote>\n

    Falls du eingesetzte Cookies und Services in Gruppen unterteilst, zeige deinem Website-Besucher auf, welche Cookie Gruppen<\/a> es auf deiner Website gibt und wie sich diese zusammensetzen. Dein Besucher sollte immer in der Lage sein, einzelne Gruppen und einzelne Services in diesen Gruppen abzulehnen. Ausgenommen sind essenzielle \u2013 auch technisch notwendige Cookies \u2013 genannt. Denn ohne solche Cookies w\u00e4re die grundlegende Funktionalit\u00e4t deiner Website nicht gegeben.<\/p>\n<\/div><\/div>

    Auswahlm\u00f6glichkeiten f\u00fcr den Website-Besucher<\/h3>\n
    \n

    Alle akzeptieren<\/p>\n<\/blockquote>\n

    Buttons im Cookie Banner sind wichtig, um deinem Nutzer das Einwilligen und Ablehnen so einfach wie m\u00f6glich zu gestalten. Die Buttons sollten gleicherma\u00dfen gut sichtbar und leicht verst\u00e4ndlich im Cookie Banner platziert sein. Wichtig ist, dass du hierbei nicht in die rechtliche Grauzone der Dark Patterns<\/a> abrutscht.<\/p>\n

    \n

    Weiter ohne Einwilligung<\/p>\n<\/blockquote>\n

    Your user must always have the option to reject cookies or not give consent. Just like the “Accept all” button, the button for rejecting cookies should also be placed clearly visible on the first level of the cookie message. These two buttons should appear on the same level! You also need to name this button so that your user understands the functionality easily and quickly. Depending on how your cookie banner is structured, “Continue without consent” or “Reject all” could be a suitable label.<\/p>\n

    \n

    Individuelle Privatsph\u00e4re-Einstellungen<\/p>\n<\/blockquote>\n

    By clicking on “Individual privacy settings”, we enable the user to individually configure their preferred settings. Often this function is also called “Configure cookies”. The website visitor should in any case be able to decide which services are allowed to read\/set cookies and process personal data.<\/p>\n<\/div><\/div>

    Verlinkung rechtlich relevanter Seiten<\/h3>\n
    \n

    Datenschutzerkl\u00e4rung \u25cfImpressum<\/p>\n<\/blockquote>\n

    Legal pages such as the imprint (depending on the country) and the privacy policy may not be covered by a cookie pop-up according to the law. It is therefore a good idea to link such pages directly in the cookie banner so that your user can access the pages at any time. Or you can design your cookie banner in such a way that it does not cover links to the legally relevant pages, e.g. in the footer of your website, at any time – not even on mobile devices with small screens.<\/p>\n<\/div><\/div>

    Wie sinnvoll ist ein Cookie Banner Text Generator?<\/h2>\n

    Is a cookie notice generator your saviour in need? – we say no. Even if it may seem tempting that you can integrate a supposedly perfect cookie banner on your website in just a few steps and for free, we strongly advise you not to use a cookie generator. They promise to generate an “optimal” cookie notice with one or two clicks. Many cookie banner generators are simply not legally up-to-date and\/or do not cover all the legal requirements. The same also applies to the use of many cookie banner plugins.<\/p>\n

    You should rather carefully select a suitable cookie banner solution – as a plugin or for integration as a script – for your website. You should always check predefined texts again for each individual case. In case of doubt, you should always seek the advice of a lawyer.<\/p>\n<\/div><\/div>

    Erstelle dein rechtskonformes Cookie Banner mit Real Cookie Banner<\/h2>\n

    Das Kopfzerbrechen hat ein Ende: Mit unserem WordPress Cookie Banner Plugin kannst du schnell und kinderleicht das auf deine Bed\u00fcrfnisse zugeschnittene Cookie Banner erstellen. In Real Cookie Banner<\/a> findest du relevante Textbeispiele, die du in dein Cookie Banner \u00fcbernehmen oder nach Belieben ab\u00e4ndern kannst.<\/p>\n

    Teste jetzt Real Cookie Banner und erstelle dein rechtssicheres Cookie Banner, das auch Datensch\u00fctzern schmeckt! \ud83c\udf6a<\/p>\n<\/div><\/div>

    Entdecke Real Cookie Banner!<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"author":1,"featured_media":230837,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Cookie banner text - this must be included! (With examples)","_seopress_titles_desc":"Learn what to pay attention to when creating your GDPR-compliant cookie banner. Discover cookie notice text examples and more \u2713","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"restrictTranslations":["en_US","de_DE"],"footnotes":""},"class_list":["post-229567","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","content-cluster-cookie-banner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devowl.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/229567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devowl.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/devowl.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devowl.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/devowl.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/229567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241902,"href":"https:\/\/devowl.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/229567\/revisions\/241902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devowl.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devowl.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}